Page 129 - 老機關，新氣象：考試院 2020-2024
P. 129
老機關，新氣象：考試院 2020-2024
申辦文件雙語化的問題。這時候「模 程，並在過程中增添趣味，樂於學習。
組化」就是關鍵！教材各單元都提供 情境對話撰寫像是尋寶冒險！從「選
「情境對話」、「重要字彙」與模組 景取材」開始，將人事時地細化進行
化編撰的「實用句型」！可以根據不 任務分析；接下來是「行為建模」，
同職務、不同機關的需要，依照句型 運用「STAR 法」梳理行動脈絡，並
結構，抽換關鍵字彙或句子順序。 挖掘行動背後的思維及帶來的結果影
「教材就促咪耶！外國人不知道吃薑 響；最後則是以故事邏輯為基礎「撰
母鴨酒測會超標耶！」 寫劇本」，添加趣味亮點，吸引學習
者不僅勇敢「說」、大膽「用」，還
「教材很實用耶！我下次消防宣導，
就可以把地震避難步驟及緊急避難 能玩轉英語樂在其中。
包跟外國人說了！」
萃取技術除協助確立公務場景，還能
協助編排各單元公務情境對話的流
▲ 警察人員實用英語教材「防災無國界」單元提供消防人員緊急避難包宣導素材
126 Beyond Borders：金牌雙語文官養成記 ∣ 127
